echnology has been reshaping the concept and practice of translation in many aspects. Until some time ago, translators were expected to be able to work solely on definite source texts with the exclusive aid of dictionaries. Specialists were called upon where researchÉN de Andrade Stupiello...
TMisafundamentalpartofmoderncomputeraidedtranslation(CAT)tools. TM是现代计算机辅助翻译(CAT)工具的基本组成部分。 www.ibm.com 5. Computer-aidedtranslationisafast-growingarea. 电脑辅助翻译是一个发展迅速的领域。 www.fane.cn 6. Thecomputer-aidedtranslationofChinesedoubleobjectconstructionsinto English ...
Analysis on the Status Quo and Development Trend of Computer-aided Translation Technology The flourishing development of the modern social translation industry has made computer-aided translation tools more and more important in the translation process. Computer-aided translation tools can greatly help tran...
Computer-aided-translation(CAT) tools can improve the efficiency and quality of translation;however, when faced with the promotion of the CAT tools done by their respective suppliers,trainee translators and educators without any practical experience may feel rather puzzled as to how they can appropria...
Week 11 - 第十周 计算机辅助翻译软件项目实战 Lecture 10: Computer-Aided Translation Tools in Practice本单元,您将观看由北京大学和北京语言大学同学在软件竞赛中录制的软件学习和项目实战的视频。In this module, we will show you videos by students from Peking University and Beijing Language University durin...
Computer-Aided Translation Technology 2025 pdf epub mobi 电子书 图书描述 Lynne Bowker introduces the world of technology to the world of translation in this unique book, the first of its kind. Bowker reveals the role of technology in translation and how to use this ever developing tool. ...
Look up the English to Arabic translation of COMPUTER-AIDED in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function.
Translation technology adoption: evidence from a postgraduate programme for student translators in China technology tools and resources: electronic dictionaries, search engines, online encyclopaedias, corpora, machine translation and computer-aided translation tools. ... D Man,A Mo,HC Meng,... - 《Per...
the author will examine possible benefits of computer-aided translation tools such as Google Translate and Talking Pen and outline some of the problems and drawbacks with such tools that create barriers to acquiring full academic fluency and thus pose challenges to future translation tool developers. ...
2002. xx + 185 pp. 1. Purpose of the Book and Overview Computer-Aided Translation Technology: A Practical Introduction aims to provide a basic introduction to various types of computer-aided (or-assisted) translation (CAT) technology and tools that translators are likely to encounter and find...