照顾好bien s'occuper;bientenu 对…负有责任avoir la responsabilitédeêtre responsable deêtretenudeêtre tenue de 老黄苔enduit jaune foncé ettenu 长袖善舞; habiles à danser avec des manches longues;Comptetenude l'assistance, les choses sont faciles à faire ...
我会一直更新,日积月累的让这个频道成为一个法语的知识点片段数据库。法语是个小语种,我做的也不是看着很爽的视频。能看懂这些法语知识点的本来人就不多,愿意学习的就更少了。看到这段话的,就是一种缘分。无论如何,希望你能常来,更希望里面的知识点能对大家有用。 法语 知识 校园学习 巴黎 法国 法语入门 ...
本来的组合是 tenir compte de 考虑，重视 ，当 tenir 改为过去分词，组成 compte tenu de 就成了副词短语 。它的用法比较常见，因此，可把它看做一种固定形式 。
翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 在每门课程,给予 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 担chaque cours, compte tenu 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 在每个课程中,考虑到 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 每个课程的,同时考虑到 ...
compte tenu de 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 鉴于 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 鉴于 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 考虑到 相关内容 a晚上我没有做饭。 Glättend habe ich nicht Nahrung vorbereitet.[translate] ...
其实这个问题很简单,如果你读法语多了从语感上就能区别.tenir compte de是动词短语作谓语用;而compte tenu de是介词短语作状语用.而且你注意了吧,这种用过去分词作短语的情况多半含有动作已进行的意味.中文"考虑过了"可以理解成"考虑到",强调动作的结果.附加问题里的a是多余的.
Compte tenu des contrôles passoires. 最后两个词的意思是抽检,但contrôle 和 passoire 都是名词,用passoire 修饰contrôle 吗? 不应该是contrôle de passoire? 或者把定语换成形容词?是沪江提供的学习资料,沪江是专业的互联网学习平台,致力于提供便捷优
『法语助手』为您提供compte tenu de的用法讲解,告诉您准确全面的compte tenu de的中文意思,compte tenu de的读音,compte tenu de的同义词,compte tenu de的反义词,compte tenu de的例句。
Avez-vous besoin d’accéder à un fichier important ou de regarder une vidéo sur Uqload.com, mais que, soudain, le site refuse de se charger. Cette situation, bien plus courante qu’on ne le pense, peut être frustrante, surtout si vous n’avez pas … [lire plus...] Authentific...
compte tenu算固定用法的吧? qu’elle est financièrement indispensable compte tenu de la crise, 本来的组合是 tenir compte de 考虑,重视 ,当 tenir 改为过去分词,组成 compte tenu de 就成了副词短语 。它的用法比较常见,因此,可把它看做一种固定形式