Les exemples suivants rendent compte de la situation. 下面几个例子说了这方面情况。 L'intitulé de chaque compte dans le registre4,10. 登记册中每个帐户名称4、10。 Le Royaume-Uni compte participer pleinement à ce processus. 联合王国期待全力参与这一工作。 声:以上例句、词性分类均由互联网资源自...
L’agent chargé de l’examen au fond a aussi tenu compte du fait que la situation de la famille du requérant à Trincomalee était stable et qu’il pourrait bénéficier du soutien de ses proches à son retour. UN-2 Il exprima même le désir que son épouse ne lui rendît pas...
Prend note des progrès accomplis et des difficultés persistantes rencontrées dans l’application de la Stratégie de Maurice, compte tenu de l’importance des paragraphes 87, 88 et 101 de la Stratégie et des problèmes liés à l’application transversale ; 承认在执行《毛里求斯战略》方面...
翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Compte tenu de la smalto à développer le marché chinois, 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 备忘录 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Compte tenu des besoins de marché Chine SMALTO,
Les organisations régionales et les groupements régionaux de partenaires humanitaires, compte tenu de leur proximité et de leur bonne connaissance de la situation locale, sont dans une position privilégiée pour contribuer à des interventions plus efficaces. 区域组织和区域人道主义伙伴团体由于...
Uqload.com n’autorise pas la connexion : Comprendre et résoudre le problème efficacement Avez-vous besoin d’accéder à un fichier important ou de regarder une vidéo sur Uqload.com, mais que, soudain, le site refuse de se charger. Cette situation, bien plus courante qu’on ne le pe...
Constitue-t-elle une avancée pour la femme et à terme, peut-elle résoudre la crise démographique compte tenu du vieillissement de la population et qu’en 2056, on n’aura pas suffisamment de bras pour soutenir la croissance économique du pays ?
a网点建立服务顾问考核机制时,考虑客户满意度和服务流程标准执行情况 Les services d'établissement de point de maille quand le conseiller inspecte le mécanisme, le degré de client de considération de satisfaction et la situation standard d'exécution d'écoulement de service[translate]...
Compte tenu de la forte progression des recettes pétrolières pendant toute l'année # et de la tendance à la hausse des cours, on s'attend à d'importants excédents budgétaires et, partant, à une consolidation de la situation financière des pays du CCG 鉴于 # 年石油收入迅速上涨,...
18.Une autre suggestion encore a été que l'on fasse référence dans la variante B à la loi de l'État dans lequel un compte bancaire était ouvert, car un compte bancaire pouvait être tenu dans un autre État, fait que letitulaire du compteou les tiers pourraient ignorer. ...