a请原谅,那是你的手表吗? Please forgive, that is your wristwatch?[translate] aThank you for your last letter. 谢谢您的前封信件。[translate] aComply with all applicable laws,rules and regulations 依从所有可适用的法律、规则和章程[translate]...
aHowever, benefit may be gained by also feeding a high fat diet as is recommended for mice. 然而,好处也许通过也哺养高脂肪饮食获取象为老鼠被推荐。[translate] ato comply with applicable laws, regulations, or standards, and that Service may be interrupted or unavailable from[translate]...
staff a culture of compliance with applicable regulations, guidelines and procedures. legco.gov.hk 3.45 簡括而言,上述帳目審查顯示港台現時的管理制度存在 一些不當情況,有需要在港台員工之間推 廣 嚴 守 規則 的文 化,遵守適用的規例、指引及程序。 legco.gov.hkComply...
it is policy to comply with applicable laws, permits and consent orders as they apply to the sale 遵守适用于销售的适用法律，许可和同意书的政策
在法律语境中,'comply with' 通常翻译为“遵守”或“遵从”。例如,'The company must comply with all applicable laws and regulations.'(公司必须遵守所有适用的法律和法规。)在这里,'comply with' 被翻译为“遵守”,以强调公司对法律的遵守义务。 在商业语境中,'comply with...
而'comply'则常与“with”连用,形成“comply with”的结构,表示遵守某种规则或法律。例如,“The company must comply with all applicable laws and regulations”(该公司必须遵守所有适用的法律和法规)。此外,'obey'还有一些习惯用法,如“be obedient to”表示“服从于”,“obedience t...
例如,在商业合同中,我们经常可以看到“The party shall comply with all applicable laws and regulations”(该方应遵守所有适用的法律和法规)这样的表述,这里的'comply'就明确指出了合同方需要遵循的法律和规定。 'Comply'的常见用法及例句 'Comply'作为动词,其常见用法包括与介词'with'搭配,形成...
求翻译:Each party shall comply with all applicable laws and regulations in the performance of the agreement.是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Each party shall comply with all applicable laws and regulations in the performance of the agreement....
The factory shall comply with all applicable laws and regulations relating to their employees’ decisions to associate or bargain or not.问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 工厂须符合所有适用的法律和法规有关雇员的关联或讨价还价或不作出决定。 匿名 2013-05-23 12:23:18 该工厂均须遵守所有...
to ensure that all persons involved in the adoption of a child act in conformity withapplicable ...