翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Explained including the metaphor extension, how has analyzed the simple word is becomes complex, had more meanings; Also has analyzed the words and expressions construction word 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
English emphasizes on the structure,while Chinese focuses on the meaning.In English,several meanings can be expressed clearly with complicated structure in just one sentence.In Chinese,a sentence is usually short with little modifier(修饰语),or it will cause confusion in meaning. ...
1、侧重点不同 【complex】多指“物理层面”的复杂感，并且元素之间是相互有联系的。可以形容：组成某种机器的附加零件、构成某件事的复杂因素或是复杂的数学题等等。例句：This project involves a lot of 【complex】 technical problems.翻译：这个方案牵涉到许多复杂的技术问题。【complicated】多指“心理...
There are also the large numbers of people in many parts of the world who are not identified with any other formal religion, but who do indeed want to be good people, who find themselves leaning toward harmony, and who find the various meanings of ordinary life — famil...
A quadrature signal is a two-dimensional signal whose value at some instant in time can be specified by a singlecomplex numberhaving two parts; what we call therealpart and theimaginarypart. (The words real and imaginary, although traditional, are unfortunate because of their meanings in our ev...
B、Sentence structures of EST should not be complicated so the information could be easily understood. C、The ordinary words are often endowed with specialized meanings in EST text. D、 Before translation, we could first pick out the logical “trunk” of the sentence. ...
(The words real and imaginary, although traditional, are unfortunate because their of meanings in our every day speech. Communications engineers use the terms in-phase and quadrature phase. More on that later.) Lets review the mathematical notation of these complex numbers. Copyright © November ...