payment of compensation for any loss and damages 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 任何损失及损害赔偿的支付...
买家在一(1)营业日必须通知卖主它的替补船提名通知的收据内在条目6.4之下是否买家批准船,不能不合情理地扣压认同。 [translate] apayment of compensation for any loss and damages suffered by the Agent 报偿的付款为代理和损伤遭受的任何损失 [translate] ...
将“compensation for damage"翻译成中文 损失赔偿是将“compensation for damage"翻译成 中文。 译文示例:Furthermore, it asked the State to provide compensation for damages ↔ 法院还要求国家提供损失赔偿。 compensation for damage Equivalent in money or other form for a loss sustained for an injury...
damages, n. pl. Money claimed by, or ordered to be paid to, a person as compensation for loss or injury.另外还有《元照英美法词典》，该词典原来出版于台湾省：compensation n.1、补偿；赔偿 指对他人的损失给予价值相当的货币，或其他等价物，以使受损一方当事人回复其原有状况。2、土地补...
The paper deals with the Croatian legal framework regulating civil liability for damages caused by personal injury, health impairment and loss of life of seafarers. Although the basic rules concerning the basis of liability, circle of liable persons and applicable law are provided b...
英文合同中经常出现damages,remedy和indemnity三个词,这三个词都与赔偿有关,但因为中外法律体系和法律词汇的差异,大家经常会将此三者混淆。以下对三者的区别做简要比较: 1.根据韦伯法律词典,Damages指the moneyawarded to a party in a civil suit as reparation for the loss or injury forwhich another is liable...
5.awarded damages to the plaintiff.判给原告损害赔偿金。 6.Money ordered to be paid as compensation for injury or loss.损害赔偿金因受伤或损失而被命令赔偿的钱 7.The Consideration of Introducing Punitive Damage into State Compensation Law惩罚性损害赔偿金纳入国家赔偿制度之考虑 8.end-of-service grants...
将“pay compensation for a loss"翻译成中文 赔偿损失是将“pay compensation for a loss"翻译成 中文。 译文示例:The Compensation Commission was created in 1991 as a subsidiary organ of the Security Council to process claims and pay compensation for losses and damages suffered as a direct result...
Compensation of the losses and damages for breach of contract or terminate the contract between the principal and the consultant should be resolved through consultation; such as the failure to reach agreement, the mediation can be submitted to the administrative department of construction; negotiati ...
He paid a sum of money as a compensation for the loss in the fire.他付了一笔钱作为在这次火灾中损失的补偿。 The job is hard but the compensation is good.这份工作很辛苦,但工资还算好。词语用法 n.(名词) compensation作抽象名词,一般常用作不可数名词,意思是“补偿,赔偿”。后面常接介词for,表示...