二、轻言习惯的问题 --“保险公司”并非“都叫`insurance company' 《实用翻译教程》一书中有这样几句话“其次,特定的企业也会有自己用词的习惯,久而久之便成了行规,最典型的是`保险公司',无论哪个国家,也无论规模大小,都叫“insurance company'”,(刘季春,1996204)《教程》作者是在讲述company与corporation的用...
From a practical point of view, more and more listed companies has been purchasing director and officer (D&O) liability insurance for their directors or senior officers to reduce the liability risk of the management during the performance of their duties. At the same time, this is beneficial to...
Similarly, if companies in a group have taken out a blanket policy of insurance coveringtheliabilitiesofthecompanies,bodies corporate and corporations in the group, all those in the group [...] legco.gov.hk legco.gov.hk 同樣㆞,如果公司集 團已就本身各間公司、各個法㆟團體及法團的法律責任...
是Company的缩写。读音：英 [ˈkʌmpəni] 美 [ˈkʌmpəni]释义：公司，商号，商行。语法：company作“公司，商号”解时，属可数集合名词。表示“某公司”时，可用单数也可用复数，用单数表示一个公司整体，用复数强调各个成员。例句：Keegan and company approach...
Through reinsurance, the non-life insurance companies get the opportunity to reduce the fluctuations in the payment of these benefits. A key point in the reinsurance relationship is the definition of self detention - the maximum amount of the potential loss that the insurance company must pay. In...
“Other companies will offer some sort of solution but they tend to be attached to other policies. This is a standalone one and not many provide contractual liability at all, probably because they are accustomed to general liability policies as well as others. ...
During economic and trade activities, disputes may rise between an offshore company and its counterparty. In order to realize monetary compensation, the counterparty might pursue legal liability of the parent company/affiliated company Located in mainland. Upon this, can offshore companies achieve risk...
Risk managers must take a leadership role in the area of professional liability for insurance companies. Insurance company liability covers the risk of the insurer being sued for the wrongful denial of insurance coverage or the failure to pay claims on a timely basis. Risk managers must draw up...
3. The prepayment responsibility of insurance agent is based on the foundation of the third party-character of payment of liability insurance theoretically and practically. 保险公司先付责任的理论与实践基础在于责任保险给付的第三人性以及保险公司社会责任的扩张。 更多例句>> 4...
Generally, most types of businesses can form an LLC, other than banks and insurance companies. Some states limit the types of services LLCs can offer. California, for example, prohibits LLCs that provide professional services like accounting and law firms, pharmacies, and ...