Esto ocurre porque el sistema operativo no es capaz de hacer referencia a los datos del disco. Afortunadamente, la recuperación sigue siendo posible siempre que tus datos no se sobrescriban. Por eso es importante dejar de utilizar el disco duro externo una vez que hayas perdido tus archivos...