“中国共产党”的官方英文译法是 Communist Party of China,简称为 CPC;国外有些新闻媒体偶尔也使用 CCP 以及 Chinese Communist Party 的说法,其实是不标准的。 在指“中国共产党”的成员时,不论是国内还是国外,都会使用 Party member 的英文说法,很少使用 Communist 这个词语。 把“党员”称为 Party member 而...
“中国共产党”的官方英文译法是 Communist Party of China,简称为 CPC;国外有些新闻媒体偶尔也使用 CCP 以及 Chinese Communist Party 的说法,其实是不标准的。 在指“中国共产党”的成员时,不论是国内还是国外,都会使用 Party member 的英文说法,很少使用 Communist 这个词语。 把“党员”称为 Party member 而...
“中国共产党”的官方英文译法是 Communist Party of China,简称为 CPC;国外有些新闻媒体偶尔也使用 CCP 以及 Chinese Communist Party 的说法,其实是不标准的。 在指“中国共产党”的成员时,不论是国内还是国外,都会使用 Party member 的英文说法,很少使用 Communist 这个词语。 把“党员”称为 Party member 而...
“中国共产党”的官方英文译法是 Communist Party of China,简称为 CPC;国外有些新闻媒体偶尔也使用 CCP 以及 Chinese Communist Party 的说法,其实是不标准的。 在指“中国共产党”的成员时,不论是国内还是国外,都会使用 Party member 的英文说...
官方英文称谓为“Communist Party of China”，简称CPC，部分国外媒体虽偶用“CCP”或“Chinese Communist Party”，但并非规范。在中国共产党的成员称呼上，无论是国内还是国外，普遍使用“Party member”而非“Communist”。选择“Party member”而避免使用“Communist”，很大程度上是为了避免误解。在英语中...
网络释义 1. 共产党员 Anti-communist | Chinese Dictionary ... 毛泽东 Mao Zedong 共产党员 Communist Party member 共产党 Communist Party ... www.chinesedic.com|基于13个网页 例句 释义: 全部,共产党员 更多例句筛选 1. This documentary film gives us a true and detailed description of the ordinary ...
无论是国内还是国际场合，提及中国共产党党员时，我们更多地使用"Party member"这一英文术语，而非"Communist"。这种选择并非偶然，而是有意为之，旨在避免引发不必要的误解。在英语语境中，"Communist"往往被解读为追求废除私有财产制度的人，这与中国的社会主义制度有着本质区别。Communist的两面性 在英语中...