Eric Noble, whose auto consulting firm The CarLab in Orange (Calif.) interviews consumers about car technology routinely, told me that they don't care about labels, or when the engine powers the car or the gasoline engine. They ask about battery range, mileage, plug-in requirements and ...