Et que dire de la formule qui s’affiche en anglais lorsque vous avez lu tous les messages de la section Messages non lus : You’re all caught up. Here’s a pony. Voilà une jolie tournure en anglais qui, traduite littéralement, n’aurait pas grand sens en espagnol ou en ...