commencement date 开工日期 commencement date 生效日期;例句:1.Unfunded items include expenditures incurred before thecommencement date of or after the completion.获资助的项目包括计划生效日期前,期满或终止之后的开支。2.The contractor shall order all the required equipment for thesite laboratory ...
“生效日期”(commencement date)指本条例的实施日期; “先前法例”(pre-existing legislation)指在生效日期前制定的法例; “法例”… zhidao.baidu.com|基于179个网页 2. 开工日期 有关工程标书翻译_法律英语翻译_新浪博客 ... 工作日 workday开工日期commencement date工资税 Payroll taxes ... ...
Commencement一词通常指beginning,开始。如:Commencement Of Tenancy 租赁开始生效 Commencement Of The Contract 合约工程展开 Commencement And Termination 起讫 Commencement在法律语境中用作指“诉讼的开始”:按美国《联邦民事诉讼法典》规定,民事诉讼多以向法院提交complaint开始;而在英国高等法院则以收到statement of...
Commencement在法律语境中用作指“诉讼的开始”: 按美国《联邦民事诉讼法典》规定,民事诉讼多以向法院提交complaint开始;而在英国高等法院则以收到statement of claim开始。 在美国,刑事诉讼 (criminal action) 多从向治安法官 (magistrate) 提交preliminary complaint (自诉案件)或线人向其提交information且据此签发逮捕令...
or for a period of three (3) years from such date of commencement whichever period may be the earlier选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 或一个时期的三(3)从多年的生效日期为准期间可能较早 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文...
将“commencement date"翻译成捷克文 datum nástupu do zaměstnání, datum počátku platnosti, datum uzavření是“commencement date"到 捷克文 的最佳翻译。 译文示例:6) commencement date of activities: ↔ 6) Termín zahájení činnosti: ...
judgement or sentence is filed before 1 July 2013 (the commencement date of the branch of the Residual Mechanism for the Tribunal). daccess-ods.un.org 安全理事会在第 1966(2010)号决议中,请法庭采取一切可能的措施,不迟于 2014 年 12 月 31 日快速完成全部剩余工作,包括完成对被捕 12 个月以上...
aAttachment of unspecified or non-approved products to the Maintained Products, or failure of a processor or other equipment or software not maintained by Alcatel-Lucent, or failure of removable or rotating storage media. 非特指或未核准的产品的处理器的附件对被维护的产品或者可移动或转动的存储介质的...
Vesting Period: The duration between the Grant Date and the Vesting Date. →所以,vesting period是“等待期/行权限制期”。vesting对于“限制性股票”又是另一种翻法,下次再说。 Exercise Period(行权有效期): The period, after shares having been vested, when an employee is eligible for buying the sam...
This is especially important for businesses that manage contracts at scale and have different contracts commencing at different times. While it can be tempting to try and remember these commencement dates or refer back to the contract at a later date to check them, this results in increasedcontrac...