同样,“resigning oneself to”也表达了接受现实的意思,但更多时候带有一种无奈或勉强的意味,而“coming to terms”则更多地体现了个体的主动调适和积极面对。 此外,“coming to terms”还可以与“making peace with”进行辨析。后者虽然也表达了与某种情况或情感达成和解的意思,但更侧...
come to terms:让步,妥协,达成协议Come to terms 在商业中是指达成协议,达成共识,双方有这共同的利益。但是在这一章节中的意思应该是指 readers 与 author 在思想是相同,也就是我们说的“ 心有灵犀 ”。除非 reader 与 author come to terms ,双方才能进行交流。Term,is the basic element of communicable kno...
I am coming to terms，在字面上的意思是：我将要达成协议；我终于意思明白过来；翻译成——我如梦初醒 的 话，也是属于中国文化的博大精深（通常这种翻译在歌词中很常见）。就像这个句子I like you，but just like you.，就被翻译成了：纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也带你眉眼如初，岁月如故。...
aHis closest rival has already conceded victory and has called Mr Higgins to offer his congratulations. Michael D Higgins is a published poet, a former university lecturer and a long-serving member of the Irish parliament. He's set to become Ireland's ninth president, coming first out of a...
Coming to terms 的字面意思是让步,妥协,达成共识。 释义: 达成共识字面意思是指一个社会不同阶层不同利益的人所寻求的共同认识、价值、理想。一...
coming to terms with 妥协;达成协议;让步;屈服;甘心忍受 coming in n. 进入,开始 in terms 在谈判,在协商;明确地,措词严密地 in terms of 1.用…的话;用…的措辞 2.根据;按照;用…的思想方法;从…方面说来 be in terms 在谈判[交涉]中 on terms 友好, 关系良好以朋友关系,以平等地位 on ...
我是你需要的吗？我开始明白 我开始学习 这和人们告诉我的不一样啊 因为你在用我，我在用你 这从未如我们相信的那么简单 ＊I'm coming to terms 的意思是“我开始意识到；我开始明白”＊not all it's cracked up to be 的意思是“完全和我被告知／我所知道的不一样”希望回答对你有帮助。
I’m coming to terms 我终于如梦初醒 I’m starting to learn 我开始有了新认知 This ain’t all it’s cracked up to be而这与我被认知的世界 格格不入’Cause I’m using you, you’re using me 因为我们彼此之间的利害关系 It’s never as easy as we believe 生活从不是我们相信就会变得容易’...
释义coming to terms See also: come to terms主要翻译 coming to terms n figurative (reaching acceptance)达成协议;达成共识 随便看 nice drink nice feeling nice flowers nice hat nice hopr nice i miss sweety nice lake nice now nice one nice on you ...