9 - Bengali: È la seconda lingua più parlata in India ed esprime le risate in modo diverso dall’Hindi. La trascrizione è মজাই মজা, che si legge all’incirca come “haha”. 10 - Urdu: In lingua urdu, la lingua ufficiale del Pakistan, “ha” si scrive “...
inglese e in volgare romanzo, risalente forse al Trecento, che si legge sui margini di un manoscritto greco salentino e costituisce probabilmente la più antica documentazione nota della lingua inglese in territorio italiano (ad es. κάρνε: φλές; πίσσε: φίσχ, ...