Più avanti trova esplicita affermazione anche l’idea secondo cui gli estensori si servivano della grafia greca perché ignoravano il latino: «L’autore della P[redica] ha scarse nozioni di scrittura, e di lingua, latina (e l’italiano lo sa solo parlare, ma non lo sa scrivere ...