Can you interpret the Hadamard transform in the same way? No, not really. If you apply the Hadamard transform twice, it will be very different from two coin flips. - Indeed, applying the second time does nothing, and you are still maximally uncertain about the state of your bit. However...