201) ha sottolineato «l’importanza del contesto bilingue per i primi tentativi di affermazione della ‹nuova› realtà linguistica romanza», osservando come «tradizioni scritte diverse, utilizzate per servire a bisogni interni delle comunità alloglotte, abbiano talvolta funzionato an...