“One has to think of education in Japan,” wrote sociologist Ronald Dore in 1982, “as an enormously elaborate, very expensive testing system with some educational spinoffs, rather than as the other way around.” Criticism in that vein fueled 20 years of off-and-on education reform, a gra...