Buy college furniture in the USA: desks, beds, chairs & more. Budget-friendly options, tips for dorms and apartments, plus designer recommendations.