She has been collecting stamps. 她一直收集邮票. 口语例句 Collecting stamps is a relaxing pastime. 集邮是一种令人轻松的业余嗜好. 口语例句 I've always thought collecting stamps would be an interesting hobby. 我总以为集邮是一种有趣的爱好. 英汉- 翻译样例 - 口语 I've just started collecting stamp...
collecting stamps 基本解释 集邮;收集邮票;我爱集邮 词组短语 1、collecting stampsis my hobby 集邮是我的爱好 2、collecting stampsin my hobby 我的爱好是集邮 3、ilikecollecting stamps我喜欢集邮 4、i likecollecting stamps我喜欢集邮 重点词汇 collectingv. 收集( collect的现在分词 );收到;收藏;聚积 ...
考查短语翻译.(1)集邮.collecting stamps可译为:集邮.故答案为:集邮.(2)拍照.taking photos可译为:拍照.故答案为:拍照.(3)攀岩.climbing rocks可译为:攀岩.故答案为:攀岩.(4)爱好.hobbies可译为:爱好.故答案为:爱好.(5)养宠物.keeping pets可译为:养宠物.故答案为:养宠物. (1)集邮(2)拍照(3)攀岩(...
因此,“collecting stamps”的意思是“收集邮票”。 列举例句 My hobby is collecting stamps. I have a large collection of them. 中文翻译:我的爱好是收集邮票。我收藏了很多。 He has been collecting stamps since he was a child. 中文翻译:他从小就开始收集邮票。 Collecting stamps is a great way to ...
组合起来,“collecting stamps”是动名词短语,表示收集邮票的活动。中文对应的常见翻译为“集邮”,该短语是一个固定搭配,特指收集邮票的爱好。检查准确性,“集邮”符合英语短语的语义,且为K12教材中标准译法,其他如“收集邮票”虽表意正确但不够简洁,故选择“集邮”。 知识点:英语短语汉译、固定搭配、动名词结构 ...
cigarette stamps 香烟税 collecting agent 促集剂,追债代理人 collecting aperture 集光孔径,聚光孔径,聚光孔径 相似单词 stamp collecting n. 集邮 re collecting [ re-collect ]的现在分词 PS abbr. 1. (= postscript) 附言,附录;(英国新闻广播后的)结束语;常用于网络上对别人意见作出更详细的解析,或...
Collectingstamps【答案】Collecting stamps【核心短语/词汇】collect stamps:收集邮票【翻译】收集邮票是我的爱好。【解析】根据题干要求,此处需要表达“收集邮票”这一含义。“收集邮票”用英语表达为“collect stamps”,分析句子可知,此处缺少主语,动名词可以做主语,因此此处需填“Collecting stamps”,因此本题答案为“Co...
考查短语翻译.(1)攀岩.climbing rocks可译为:攀岩.故答案为:攀岩.(2)集邮.collecting stamps可译为:集邮.故答案为:集邮.(3)taking photos/pictures.照照片可译为:taking photos/pictures.故答案为:taking photos/pictures.(4)keeping pets.养宠物可译为:keeping pets.故答案为:keeping pets. (1)climbing rocks...
“collecting stamps”的中文翻译是“集邮”。这一翻译既保留了原短语的核心含义,又符合中文表达习惯,常用于描述收集、整理和研究邮票的文化活动。以下从翻译准确性、应用场景及文化意义三个方面展开说明。 一、翻译的准确性 “collecting stamps”由动词“collecting”(收集)和名...