相比之下,“a cold day in July”则更加含蓄和委婉,它通过描述一个与常识相悖的天气现象来传达出同样的意思。 ‘a cold day in july’所反映的气候现象或反常天气情况 从字面意义上来看,“a cold day in July”描述的是一种反常的天气现象。在大多数情况下,七月是夏季的...
You always said the day that you would leave me Would be a cold day in July Your bags are packed not a word is spoken I guess we said everything with good-bye Time moves so slow and promises get broken On this cold day in July Sun's coming up coming up down on Main St...
Cold Day In July - Suzy Bogguss The moon is full My arms are empty All night long how I've pleaded and cried You always said The day that you'd leave me Would be a cold day In july Your bags are packed But not a word is spoken Guess we said everything with good...
乍一看,“a cold day in July”可以翻译为“七月中寒冷的一天”,说到这,人们难免会想起《窦娥冤》中的“血溅白练、六月飞雪、大旱三年”的故事。这个短语也是相类似的意思,指“某事几乎不可能发生或发生概率极低”。 例如: - It'll be a cold day in July befo...
乍一看,“a cold day in July”可以翻译为 “七月中寒冷的一天”, 但仔细一想, 七月份的天气通常来说是炎热无比的。 相信你大概明白了, 没错,这种情况发生的概率很低, 或者说压根儿不可能。 所以,“a cold day in July”一般指“ 某事几乎不可能...
Party Tyme Karaoke - Cold Day In July (Made Popular By Dixie Chicks)(Instrumental Version)
我们都知道七月一般天气都很热,那么cold day in July这样的事情发生,大家觉得可能性大吗? 当然不大! 所以cold day in July一般意指事情几乎不可能发生。 例:Getting back together will be a cold day in July for us. 我们在一起不太可能了!
乍一看,“a cold day in July”可以翻译为“七月中寒冷的一天”, 但仔细一想,七月份的天气通常来说是炎热无比的。 相信你大概明白了,没错,这种情况发生的概率很低, 或者说压根儿不可能。 所以,“a cold day in July”一般指“某事几乎不可能发生或发生概率极低”, 相当形象的一个短语。 It ll be a co...
On this cold day in July [Chorus] F C G Sun's coming up coming up down on Main Street F C G Children shout as they're running out to play Em D Head in my hands here I am C G Standing in my bare feet Em D G Watching you drive away ...