Define Colby Jack. Colby Jack synonyms, Colby Jack pronunciation, Colby Jack translation, English dictionary definition of Colby Jack. n. A semi-soft, marbled cheese made from Monterey Jack and Colby. American Heritage® Dictionary of the English Langu