Coca-Cola is hoping to give itself another caffeine-fueled boost.The company said Friday it will buy the Costa coffee brand from British firm Whitbread for 3.9 billion pounds ($5.1 billion) in cash. Costa is Britain's biggest coffee company, with over 2,