PURP.NEG 3.AC-break=TOT egg 'I gather the eggs in the afternoon, lest they crack' (Associazione Cultural Rayuela—ACR n.d., p. 14) Kya=ma mitai o-mo-ngue=aguã, hammock=COMPL child 3.AC-CAUS-sleep=NMLZ.FUT pono ho-'a tupa-py o-ke=vy. PURP.NEG 3.AC-fall bed-LOC 3....