Americans are starting to shop more like Europeans — and that should terrify Frito-Lay, Coca-Cola, and KraftChelsea Greenwood