“Stew in one’s own juice”is the matephrase of“cuire dans son jus”and its meaning is“to make the consequences of one’s own actions”.For example, the last time I lent money after she had spent all her own she just wasted it, so this time I let her stew in her own juice....