Eastwood’s take on a different sort of best seller, John Berendt’s recounting of a murder among the elite of Savannah, Georgia, Midnight in the Garden of Good and Evil finds Eastwood trucking to the modern South and exploring both a real-life mystery and the local color. Yet Eastwood’s...