直译,即按照字面意思进行翻译,这句话可以被译为“聪明不是聪明”。然而,这样的翻译显然未能捕捉到原句的真正含义,显得过于生硬且容易引发误解。因此,意译成为更为合适的选择。意译注重传达原句的内在意义,而非仅仅局限于字面表述。在此基础上,“clever is not clever”可...
afind and color the letters 发现并且上色信件[translate] a格林先生不知道他住的离学校有多远 Mr. Grimm did not know he lives has far to the school[translate] asweat pants 正在翻译,请等待... [translate] anot clever 不聪明[translate]
He is not clever 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 他不聪明 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
2.clever's not clever if 销售经理认为,如果销路不好,新产品就不能算好 (what does clever's not clever mean?)The sales manager thinks that if a new product does not sell well, then it is not a good product.3.as if...would add up to 他不停的编着各种借口来解释为什么没能...
- This child is quite clever. (这孩子相当聪明。)- She seems an unusually clever girl. (她看起来像是一个异常聪明的姑娘。)- She is not very clever but she is painstaking. (她虽然不很聪明，但很刻苦。)- The clever fox escaped the hunter. (聪明的狐狸逃过了猎人的追捕。)- ...
mybrotherisn tclever。这是一个由be动词is与形容词clever构成的系表结构的句子。在系表结构的句子中，如果要将其变为否定句，直接在系动词后加not即可。
athe hospital is in front(of)the zoo. 正在翻译,请等待... [translate] a这是辛迪那的玛丽 This is Xin Dinei Mary[translate] aWE HEREBY CERTIFY THAT THE APPLICANT FAILED IN COMPLY WITH 我们特此证明申请人出故障遵照[translate] a似乎事事不顺 As if everything not along[translate] ...
This child is quite clever.这孩子挺聪明。《汉英大词典》8.She seems an unusually clever girl.她看起来像是一个异常聪明的姑娘。《汉英大词典》9.She is not very clever but she is painstaking.她虽然不很聪明，但很刻苦。《汉英大词典》10.The clever fox escaped the hunter.伶俐的狐狸逃...
+ (of/for) sb. to do sth. 译作“某人做某事是……的”,当形容词是可修饰人的形容词,即sb.和adj有主系表关系时,sb.前用of;当形容词修饰事情,sb.前用for;第一个空前的“clever”是说明“teenagers”的特征,用of;第二个空前的“important”是说明“to read books”的性质,用for。故选B。