clean up your act别理解成“打扫干净你的行为”大家好，欢迎来到英语干货街。英语许多句子不能按照字面意思来理解，这是我们一直在强调的，否则就会完全理解错误，造成误会。今天分享的习语是“clean up your act”。如果按照字面意思来理解，就是“打扫干净你的表演”或“清理你的行为”，无论如何，都是说不通的。
1.We should give him a chance to clean up his act. 我们应该给他个改过自新的机会。 2.You'd better clean up your act if you want to be regarded as a good boy. 如果你想让人把你看成一个好男孩,得好好表现哟。
act up 1. To misbehave. 2. To malfunction. 3. Informal To become active or troublesome after a period of quiescence: My left knee acts up in damp weather. Her arthritis is acting up again.Idioms: be in on the act To be included in an activity. clean up (one's) act Slang To ...
这里,“clean up one's act”表示改变不良行为或态度来达到某种目标。 总结一下,“clean up”可用于各种情境,既可以指家庭、个人清洁整理,也可以指公共环境清扫维护;同时还有洗涤衣物和改正行为等含义。常见的与“clean up”相关的短语包括“clean out”、“clean off”和“clean up after”,每个短语都有其特定...
clean up one's act改变生活方式;改头换面,重新做人 He had better clean up his act, or he will be out of a job. 他最好发奋图强,否则会失去工作。 Whate act up to one's opinionsv. 照自己主意做事 act one's age做适合自己年龄的事,别太幼稚,适龄行为 ...
The nation's advertisers need to clean up their act.(该国的广告商们需要检点他们的行为。) I need to change and clean up.(我需要换洗一下。) I should clean up the messy desk.(我该收拾一下凌乱的书桌了。) Aunt Mary volunteered to clean up the kitchen.(玛丽姨妈主动要求打扫厨房。) ...
THE clean-up ACT Focuses on the effort towards cleaning-up money laundering in Canada. Amendment of the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act to Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act; Diversion of money from a good cause to ... ROBERT COLAPINTO - 《Ca Magazine...
Yes. 原来在英语中,to clean up your act 这个表达和打扫卫生并没有关系,它其实要表达的意思是让某人开始遵守规定或改掉坏习惯,改邪归正。咱们来听几个例句。 Examples I used to drink a lot of alcohol but when I got ill, I decided to clean ...
Draft Charter Forces BBC to Clean Up Act Focuses on the effort towards cleaning-up money laundering in Canada. Amendment of the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act to Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act; Diversion of money from a good cause to ... MMM Corre...