(to surprise the littlemouse)’or‘(they are preparing) to surprise (the little mouse) with parcels’.Thestructure is clearer when expanded intoa complex sentence consisting of twoclauses and a verb form in the subjunctive in the purposive subclauseArra kés-zülnek, hogy csomagokkal lepjék ...