Pat Dailey, co-owner of Inspire EV, works on an electrified 1965 Ford Mustang in Arvada, Colo., on Sept. 23, 2022. Dailey is part of a small but expanding group of tinkerers, racers, engineers, and entrepreneurs across the country, converting vintage cars and trucks into greener, of...