clapper talk翻译“clapper talk”可译为“对口快板儿”,这是一种结合语言节奏与表演形式的中国传统曲艺。以下从翻译逻辑、文化内涵及语言特色三个方面展开说明。 一、翻译逻辑与准确性“clapper”对应“快板儿”,指表演者手持竹板击打节奏的乐器;“talk”译为“对口”,强调两人或多...
Clapper (响板) talk or Chinese kuaiban,is a traditional art form.Players usually talk and sing (1) a pair of bamboo clappers.It can also be regarded as traditional Chinese rap. Julia is a big clapper talk fan.She has been learning it (2) she was six years old.The first time she wa...
【题目】Clapper talk, or Chinese kuaiban, is a traditional art form. Performers talk and sing with a pair of bamboo clappers(板). You can think of it as traditional Chinese rapping.I am a big clapper talk fan. I've been leaming it since I was six years old. The first time I ...
网络快板儿 网络释义 1. 快板儿 Ban3 | Chinese Dictionary ... 调色板 palette快板儿clapper talk;patter song 插线板 power strip;powerboard ... www.chinesedic.com|基于12个网页 例句 释义: 全部,快板儿
分享1116 g-music吧 最耐three只 方大同6月18日擔任GMA TALK金曲講座主講人「2018GMA金曲國際音樂節」系列活動陸續展開,主辦單位今天(5月2日)宣布,6月18日在台北三創園區Clapper Studio舉辦的「GMA TALK金曲講座」,確定邀請金曲歌王方大同擔任主講人,陶晶瑩擔任主持人。 122 对外汉语吧 liheming333 【推荐】北京外...
将“clapper talk"自动翻译成 中文 打鼓的说话 Glosbe Translate 错误 Google Translate 添加示例 在上下文、翻译记忆库中将“clapper talk"翻译成 中文 变形干 匹配词 If does not really like these modern amusement ways, can choose to incorporate in the characteristic culture of Tianjin, cross-talk, transfer...
解析:根据原文 “The first time I watched a clapper talk performance, I was amazed by its free style and lively language. So I decided to learn it.” 可知,作者第一次观看快板表演时,被它自由的风格和生动的语言所吸引,所以决定学习快板,而不是因为它的文化价值(A 选项)、学习经历(B 选项)或者...
一、完形填空Clapper talk, or Chinese kuaiban, is a traditionalart form. 1 talk and sing with a pair of bambooclappers(响板). You can_2 it as tradtionalChinese rapping.I am a big clapper talk fan. I've been learning it3 I was six years old. The first time I watched aclapper talk...
将“Clappertalk"自动翻译成 中文 其他 Glosbe Translate 错误 Google Translate 类似于 "Clappertalk" 的短语,可翻译成 中文 Allegro, Clappertalk 快板儿 · 快板兒 添加示例 在上下文、翻译记忆库中将“Clappertalk"翻译成 中文 变形干 找不到示例,请考虑添加一个示例。
allegrokuaibanclapper talk 快板汉英翻译 allegro快板; allegretto稍快地; patter(雨点)嗒嗒地下; 嗒嗒地跑; 叽叽喳喳地念; 喋喋不休; Allegretto[电影]快板; 词组短语 小快板Allegretto; Larghetto 活泼的快板Allegro vivace; Misterioso 稍快板Alkgretto; Allegro Non Motto ...