The explained different association thus corresponds to a division of the motion picture to be recorded into a central picture region which has ultimately to be stored for the production of the motion picture film and into an outer picture region provided only for the control observation. The moti...