“Choy sum”一词直接借用了粤语发音,类似“dim sum”(点心)、“chow mein”(炒面)等饮食词汇的国际化路径。这种语言现象反映了粤菜文化在海外的影响力,也侧面印证了Choy sum作为区域代表性蔬菜的历史地位。
choy“Choy”是源自粤语音译的英文词汇,常用于指代多种中国绿叶蔬菜,例如小白菜(Bok Choy)、菜心(Choy Sum)等。以下是具体说明: 一、词源背景与命名规律 “Choy”对应粤语中的“菜”字发音,早期中国移民通过粤语将蔬菜名称音译传入英语国家。这种命名方式直接保留了发音特点,并在西方市场形成固定表达...
Integrative and Functional Medicine Practitioners providing Healthy Longevity Programs and Services for Women, Menopause Care and Holistic Beauty and Laser Skin Therapies at www.choysumhealth.com
商标名称 CHOY SUM 国际分类 第14类-珠宝钟表 商标状态 等待实质审查 申请/注册号 70187964 申请日期 2023-03-14 申请人名称(中文) 菜心儿(北京)商贸有限公司 申请人名称(英文) - 申请人地址(中文) 北京市门头沟区妙峰山镇政府大院南楼MFS1787室(集群注册) 申请人地址(英文) - 初审公告期号 - 初审公告日期 ...
将“choy sum"翻译成粤语 菜心是将“choy sum"翻译成 粤语。 choy sum noun 语法 a Chinese vegetable in the Brassica family, similar to bok choy but slimmer, with smooth green leaves and pale green stems, and clusters of flowers on the tips of the inner shoots [..] ...
英文-中文字典 菜心 noun vegetable[..] en.wiktionary.org_2014 显示算法生成的翻译 将“choy sum"自动翻译成 中文 这样 Glosbe Translate 菜心 Google Translate 添加示例 在上下文、翻译记忆库中将“choy sum"翻译成 中文 变形干 匹配词 找不到示例,请考虑添加一个示例。
choy sum noun 语法 a Chinese vegetable in the Brassica family, similar to bok choy but slimmer, with smooth green leaves and pale green stems, and clusters of flowers on the tips of the inner shoots[..] +添加翻译 英文-闽南语字典 菜心...
Choy sum red 红菜苔 25LBS 🔍
求翻译:choy sum是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 choy sum问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 菜心 匿名 2013-05-23 12:23:18 choy总和 匿名 2013-05-23 12:24:58 choy总和 匿名 2013-05-23 12:26:38 蔡总和 匿名 2013-05-23 12:28:18 choy 总和...
CHOY_SUM 11月27日 23:47 来自微博网页版 时间每日流动,治愈万种心痛 @周柏豪Pakho 《 12號 》 曲:周柏豪詞:陳詠謙編:黃兆銘監:周錫漢、周柏豪Hair:周柏文Pakman Make up:vinciwinki ...展开全文c 小窗口 266 312 ñ1947 11月26日 19:18 来自微博视频号 已编辑 û收藏 转发 评论 ñ...