50个chinglish的例子50个chinglish的例子 1. "我们要去公园玩儿ball。" 2. "请你帮我个忙,可以open一下电脑吗?" 3. "我最近想买个新的手机,你有没有什么recommendations?" 4. "你能帮我看看这个cake怎么样吗?" 5. "昨天我去了一家新开的餐馆,他们的food很好吃。" 6. "今天天气很好,我们一起去外面...
49.一家餐厅的菜单:"舒坦滑蛋饭,口感香滑舒服" 50.一张机场的标志牌:"巴士停车场再过一百米件航站楼入口" 通过以上50个例子,我们可以看到Chinglish常常因为直译、语法错误、用词不准确或者本意不明而产生。因此,在日常使用英语时,我们应尽量避免使用这些Chinglish表达方式,以免造成误解或不专业的印象。©...
Chinglish是指中式英语,即中文与英语混合使用的一种语言现象。以下是50个Chinglish的例子: 1. I go shopping, you come with me, OK? 2. Please give me a call back, thank you very much! 3. This shirt is very fashion, you like it? 4. I have many homeworks to do tonight. 5. Can you bo...
50个chinglish的例子50个chinglish的例子 下面是50个Chinglish的例子以及对应的参考内容: 1.错误:Please don't raise the computer. 更正:Please do not lift the computer. 2.错误:You can go there by walk. 更正:You can walk there. 3.错误:Please give me a call after you are all right. 更正:...
no can no bb 不行别BB （4）tuhao 土豪 （5）gelivable 给力 （6）people mountain people sea 人山人海 看了上面这么多，正应验了那句：谎言说了一千遍，就成为了真理。可见语言也是如此，错误用法被广泛运用之后，官方也只有从了……是不是，小伙伴们，你还知道哪些已经被正名的Chinglish，欢迎留言分享！
Chinglish是Chinese(中文)和English(英语)的结合词,单词在意思上既不属于正规的中文,也不属于规范的英文,一般来源于对中文一对一的翻译,接下来看看下面的Chinglish你也会几句吧? 1.给你点颜色看看——Give you some color see see.这句话经常用在教训对方时所说的话,属于典型的中式英语。"给”对应“give”;“...
那些可以被“合法使用”的中式英语（Chinglish）什么是中式英语 中式英语(Chinglish)其实就是指带有中文词汇、依照中文表达习惯和语法特点所表述的英语。中式英语的产生源于汉语思维方式,因为中西文化差异导致了中西思维方式的差异,所以用汉语的思维方式说英语并不符合英语本身的表达习惯。但是,适当且正确地运用一些已经被广泛...
► 12、这个圣诞你回家吗? Will you be going back home for the Christmas?是的,我回去。 Of course! (这一句是错的) 当然。Sure. / Certainly.(这种说法是正确的) --- 想在手机上看更有用有趣的英语学习内容吗??↓↓↓ 关注爽哥英语官方微信订阅号:shuanggeen(长按可复制) 想不想换个姿势学英语...
chinglish的例子 1. Our company is the leading leading in the production of high quality electronic products. 我们公司在高品质电子产品生产方面处于领头地位。 2. Please kindly inform me your email address for me to contact with. 请告知我您的电子邮件地址,方便我联系您。 3. The food in the ...
生活中chinglish的例子生活中chinglish的例子 请便 客人进来之后,主人希望他们能够感到舒服、自在,这句话经常使用: Make yourself at home 就像在自己家一样 如果客人并不是在家里(home),而是办公室,可以说: Make yourself comfortable 随意一点,不用拘束 如果想让客人坐一坐,可以说: Why don't you have a seat...