1. 解答: 这里不同类的单词是China，它是三个单词中唯一的表示国家的词。China对应的Chinese既是名词，也是形容词。名词时指“中国人”，形容词时指“中国的，具有中国特点的”。与之相对，American是America（美国）的形容词和名词形式，名词指“美国人”，形容词指“美国人的，具有美国色彩的”。2....
Chinese American是华裔美国人，即他们的血统是中国人，但已入藉美国。 而American Chinese多作形容词，表示在美国的中国的．．．如： Bruce Lee was an American Chinese actor.（李小龙是在美国的中国演员） 又或者：American Chinese School（在美国的华人学校） 最后，若我们说，在美国出生的中国人，...
从严格角度来说，译成Chinese American不准确的。因为这里没有美籍的意思。这是为何呢？这是因为这个词是从African American来的。众所周知，非裔人在美国都是美国公民即美国籍(除极意外者)，所以African American就成了美籍非洲人了。但中国即华人就不同了。华人在美国有入籍和非入籍之分。没有入籍的...
American相当于Chinese,China是‘中国’的意思,Chinese是‘中国人,中国的’的意思. 分析总结。 american相当于chinesechina是中国的意思chinese是中国人中国的的意思结果一 题目 American相当于China还是Chinese?另外China与Chinese有什么区别? 答案 American相当于Chinese,China是‘中国’的意思,Chinese是‘中国人,中国的’...
答案 american chinese 美籍华人chinese american 华籍美人看中心词,后面的是中心词.后面是chinese就是华人,american就是美籍人相关推荐 1国外华人,例如美国华人到底是说american chinese,还是chinese american因为我听到怎么说的都有,头疼.反馈 收藏
Chinese American 中国美国人，就是美籍华人。There are many Chinese Americans in the U.S. 在美国有很多美籍华人。American Chinese 美国中国人，就是华籍美人。There are few American Chinese in China。在中国的华籍美人很少。猫迷英语专家团提供【Real。American。English。】...
American相当于Chinese China是名称，表示“中国”Chinese是形容词，表示“中国的、华人的”；也可以作名词，表示“中国人；、华人、汉语”。
主要是词性和对应的意思不同。Chinese：n. 中文，汉语；中国人；adj. 中国的，中国人的；中国话的。Spain：n. 西班牙。American：n. 美国人；adj. 美国的；美国人的。可以看出Chinese和American相似，做名词表示国家的人和国家的语言；做形容词表示关于国家的或是关于国家人的。但是他们对应的国家名...
主要是表述的语体或角度不同。要点如下：1. 美籍华人就是Chinese American，也叫华裔美国人，口头语或日常表达都用它，可以指个人，也可以指整体。2. American Chinese也是华裔美国人的意思，但它通常用在法学或历史表述，指美国的华人，多用来指整体，很少用来指个体。
详情请查看视频回答