chinese taipei是什么意思“Chinese Taipei”是台湾地区参与奥运会、亚运会等国际体育赛事时的官方名称,用于避免政治争议并体现一个中国原则。这一名称源于国际奥委会决议及两岸协商,确保台湾地区以适当身份参与国际体育活动。 一、名称的由来与国际协议 20世纪70年代,国际奥委会为...
chinese taipei 中文什么意思“Chinese Taipei”中文对应为“中国台北”,主要用于国际组织及活动中对台湾地区的正式称呼。这一名称的演变与两岸关系及国际共识密切相关,核心目的是在坚持一个中国原则的前提下,为台湾地区参与国际事务提供适当安排。 一、名称的由来与演变 “Chinese ...
Chinese Taipei 美 英 n.中华台北 网络台湾;踹你死獃辈 英汉 网络释义 n. 1. 中华台北 释义: 全部,中华台北,台湾,踹你死獃辈
Chinese Taipei中华台北; 词组短语 中华台北奥委会Chinese Taipei Olympic Committee 双语例句 1. Therefore I would like to ask your opinion about deciding the Hsinchu City in Chinese Taipei to be a host city for this meeting. 有关决定将中华台北新竹市作为此次会议所在地一事,我想咨询您的意见。
读音:美英 chinese taipei基本解释 中国台北 分词解释 Chinese中国人 Taipei(=Taibei)台北(在中国台湾省) chinese taipei是什么意思 chinese taipei怎么读 chinese taipei在线翻译 chinese taipei中文意思 chinese taipei的解释 chinese taipei的发音 chinese taipei意思是什么 chinese taipei怎么翻译 chinese taipei的中文翻译...
“中国台北”(Chinese Taipei)是台湾地区参与国际体育赛事及其他国际组织时的官方称谓,这一名称既体现了国际社会对一个中国原则的
“Chinese Taipei”是一个特定的翻译表述,它源于国际体育比赛和其他国际场合中对台湾地区的称呼。由于台湾是中国的一部分,但在国际上有时需要一种既体现台湾是中国领土,又符合国际交流习惯的称呼方式,因此“Chinese Taipei”应运而生。 二、翻译含义 “Chinese”:这一词汇明确指出了台...
因此“Chinese Taipei”只是体育领域“台湾地区代表队”的称呼，用在其他领域就不妥了 “台湾地区”在不...
英文"Chinese Taipei"的中文译文应该是“中国台北”。这个译文准确反映了原词的含义，并符合中文表达习惯。“Chinese Taipei”在国际赛事和多边场合中，常被用作代表台湾地区的名称，以体现其属于中国的一部分，同时尊重了台湾地区的特殊地位和身份。在中文环境中，“中国台北”已经成为一个广泛接受和使用的...