POEMS FILLING IN THE BLANKS by Chen Guiliang The sky, you see, is blank, so blank, such a vast blank, I wonder what it takes to fill it. It reminds me of Death and the way it is registered on a family tree; each entry requires a person to give up his or her life. On a ...
Chinese poems in about six years. After he finishes translating a poem, Collin-Green often writes down the English version(版本) on a piece of paper with a brush pen, and then draws a picture beside the poem, hoping to fully show the beauty of Chinese poetry....
for spring Editor's note: As winter chill still lingers through early spring, longing for warm days has sprung up everywhere. Before the flowers are in full blossom, here is a collection of ancient Chinese poems depicting...
The rippling water greets boats rowing up and down.绿杨烟外晓寒轻,Beyond green willows morning chill is growing mild,红杏枝头春意闹。On pink apricot branches spring is running wild.浮生长恨欢娱少,In our floating life scarce are plea...
⑶We paste spring poems (贴春联)with luck words on the door. ⑷We eat delicious food with symbolic values(有象征意义的美味食品),for example, chicken for good luck. ⑸We exchange greetings with friends and relatives. ⑹People may give children lucky money in red paper. ⑴阴历的正月初一是春...
Five ancient Chinese poems about spring As the winter chill still lingers through early spring, longing for warm days has sprung up everywhere. Before the flowers are in full blossom, here is a collection of ancient Chinese poems picturing the revival of life during spring. The English ...
. It was a government office that was first created during the Qin Dynasty (221-206 BC). This bureau collected folk (民间的) songs and music from across the country. Since the authors of these works are unknown, these works are called in general as yuefu poetry. Compared with poems ...
As the winter chill still lingers through early spring longing for warm days has sprung up everywhere.Before the flowers are in full blossom here is a collection of ancient Chinese poems picturing the revival of life during spring.The English translations used in this article are from Chinese tra...
In our floating life scarce are pleasures we seek after.How can we value gold above a hearty laughter?I raise wine cup to ask the slanting sun to stayAnd leave among the flowers its departing ray. Sorted and Edited by E.T Tuesday, March 12, 2019...
all the students and their parents as well as anyone interested in it are welcome. You will read Chinese poems and watch Chinese dancing. At the festival, all kinds of traditional festivals will be introduced to everyone who take...