The applicable laws, rules and regulations. 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 The related dispute is suitable the Chinese law, the laws and regulations solution. 相关内容 a平铆变更为锥铆 Flush riveting change for awl riveting[translate] ...
30, 2006 - New laws relating to farm products quality and safety, passports and many other important documents were adopted at the five-day 21st session of the Standing Committee of the Tenth National People's Congress which concluded Saturday in Beijing. The law on the quality and safety of...
BEIJING, June 3 (Xinhua) -- International courier firms operating in China are required to comply with Chinese laws and regulations and not to harm the legitimate rights and interests of Chinese clients, according to the State Post Bureau (SPB). The SPB has recently received client complaints t...
Where inconsistency between this contract and provisions of law applied, this contract will have priority for the purpose of Article 39 of the UN Convention for Sale of Goods. ICC rules supersede over a 合同是受中国发源国的法律和法律支配,装货和卸载在可适用地方。 那里不一致在法律之间这个合同和...
They also referred to those elements in the relevant Chinese laws and rules that specify requirements for deliberative measures or processes such as public hearings. This strategy has allowed ENGOs to legitimize their demand for the state to open up the decision-making process for a greater ...
nationality and the management of foreigners in China, the laws and regulations are relatively general and unsophisticated, and the provisions are often too vague to be able to specify in detail the rights and obligations of the government and the person concerned, and the legal basis for the ...
laws applicable to foreign related civil relationsof 28 October 2010,in force since 1 st April 2011,is not only the first statute on conflict of law rules in general,①but also the first law which has adopted special conflict of law rules for consumer contracts and employment contracts,...
Laws must not provide for penalties that are incompatible with the Covenant, such as corporal punishment. UN-2 他们遭到所居住国,大多数情况下居住在巴基斯坦,但还有些人居住在阿拉伯联合酋长国、泰国和伊拉克(通常为情报部门)当局的逮捕,并在未按任何法律程序加以审议的情况下,交给了中央情报局。 They ...
(14) the language(s) used for the contract and the conditions for putting the contract into force. The annex to the contract of a joint venture shall be equally authentic as the contract itself. Article 15 Chinese laws shall apply to the conclusion, validity, interpretation and execution of ...
"China welcomes companies to come and invest, but we treat all companies equally. They must abide by Chinese laws and regulations, market rules and respect consumer rights," the commentary said. Emphasizing the fairness of the "rule of law", the commentary published noted that the identification...