作为形容词时，“Chinese”用来表示一切“belonging to or relating to China, its people, or its language”，比如“中国的”，“中国人的”，“中国风的”等等。当“Chinese”作为名词时，既可以理解为“a person from China”，又可以理解为“the language spoken in China”。因此，当我们说某人是“Chinese”...
每次需要翻译介入的时候,说Chinese,他们都找不到对应的翻译。只有说mandarin就很快能找到翻译。 1年前 2 分享 回复 展开1条回复 BOND ... 我个人经验:跟外国人用Chinese居多;跟华裔或华人用Mandarin居多;我感觉Chinese包括了Mandarin和Cantonese,所以跟华裔说话时如果特指普通话一般会用Mandarin ...
在聊及这两个词的区别之前,我们先要清楚“Chinese”和“Mandarin”分别的意思是什么。 Chinese 作为形容词时,“Chinese”用来表示一切“belonging to or relating to China, its people, or its language”,比如“中国的”,“中国人的”,“中国风的”等等。当“Chinese”作为名词时,既可以理解为“a person from ...
在聊及这两个词的区别之前,我们先要清楚“Chinese”和“Mandarin”分别的意思是什么。 Chinese 作为形容词时,“Chinese”用来表示一切“belonging to or relating to China, its people, or its language”,比如“中国的”,“中国人的”,“中国风的”...
Chinese跟Mandarin的区别 在聊及这两个词的区别之前,我们先要清楚“Chinese”和“Mandarin”分别的意思是什么。 Chinese 作为形容词时,“Chinese”用来表示一切“belonging to or relating to China, its people, or its language”,比如“中国的”,“中国人的”,“中国风的”等等。当“Chinese”作为名词时,既可以...
除了这个音译外，还可以意译即“common speech”或“Mandarin”在牛津高阶英汉双解词典中“Mandarin”被解释为↓The standard form of Chinese, which is the official language of China.比如，在《生活大爆炸》中谢耳朵学习普通话时，用的就是“Mandarin”例句：I‘m really glad you decided to learn mandarin.我...
Chinese跟Mandarin的区别 在聊及这两个词的区别之前,我们先要清楚“Chinese”和“Mandarin”分别的意思是什么。 Chinese 作为形容词时,“Chinese”用来表示一切“belonging to or relating to China, its people, or its language”,比如“中国的”,“中国人的”,“中国风的”等等。当“Chinese”作为名词时,既可以...
7.Wu language – Suzhou Dialect 吴语 – 苏州话 8.Wu-Shanghai Dialect 吴语 – 上海话 9.Shaanxi Dialect 陕西话 10.Sichuan Dialect (southwestern Mandarin) 四川话(西南普通话) “中国方法”英语怎么说? "Chinese"的意思是:来自中国的,通常和人文有...
Chinese跟Mandarin的区别 在聊及这两个词的区别之前,我们先要清楚“Chinese”和“Mandarin”分别的意思是什么。 Chinese 作为形容词时,“Chinese”用来表示一切“belonging to or relating to China, its people, or its language”,比如“中国的”,“中国人的”,“中国风的”等等。当“Chinese”作为名词时,既可以...
Chinese跟Mandarin的区别 在聊及这两个词的区别之前,我们先要清楚“Chinese”和“Mandarin”分别的意思是什么。 Chinese 作为形容词时,“Chinese”用来表示一切“belonging to or relating to China, its people, or its language”,比如“中国的”,“中国人的”,“中国风的”等等。 当“Chinese”作为名词时,既可...