The Chinese word for umbrella (sǎn) sounds similar to the word for “separation” (sàn). Due to this homophonic association, giving an umbrella can be interpreted as wishing that the recipient’s relationship or friendship will come to an end. As a result, it’s best to avoid giving um...
根据In Chinese culture,gift giving is not only a way of remembering special days,but also a method used to build strong relationships with others.But there are some taboos(禁忌) on gift giving that you should remember in mind.(在中国文化中,送礼不仅是纪念特殊日子的一种方式,也是与他人建立牢固...
In Chinese culture, gift giving is a way of celebrating special days. But there are some taboos(禁忌) on gift giving.Chinese people usually don't give a clock to each other. A clock sounds like "zhong" in Chinese. It means "the end". So, giving someone a clock means"Your time is ...
Towels are usually given out at funerals, so avoid this gift because it brings sad memories of funerals and death. 4. Umbrella Offering your friend an umbrella may seem an innocent gesture. However, it means you want to end your friendship with him or her. If it is raining and you are ...
Umbrella over Berlin, by CAO Wenxuan (text), illus. PAN Jian and PAN Ying, tr. unnamed (June 2023) [曹文轩, 潘坚, 潘颖:柏林上空的伞] — What will an umbrella do to see all the sights of Berlin? Tired of being left behind on sunny days, an adventurous umbrella flies through the sk...
Giving gift is a good thing, but a wrong gift will hurt the receivers’ feelings. Try not to pick sharp objects like knives and scissors as gifts for Chinese New Year, it’s a sign that you want to cut off the relationship with the receiver. ...
(3)GivinganumbrellaasaChineseNewYeargiftisimpolitebecauseitmeans ___.A.youwillbreakupwithhim/herB.youaresayinggoodbyeforevertohim/herC.youwilldeveloparelationshipwithhim/herD.youdon'twanttosharesomethingwithhim/her(4)Whycan'tshoesbegivenasaChineseNewYeargift? ___a.Becauseshoesarebadforaperson's...
Giving a clock (送钟, sòng zhōng) sounds like the phrase ‘attending a funeral’ (送终, sòng zhōng) in Mandarin. This makes clocks, watches, or anything that measures time, an unwelcome gift, as it implies death or the end of a relationship. ...
So don't give an umbrella to your friend as a gift. It is not a good symbol of friendship. Of course, giving someone an umbrell a on a rainy day is okay.No medicine for the healthy.Giving the healthy medicine as a gift implies that they will get sick or you want them to get ...
3. Umbrella. Umbrella cannot be used as a gift for married couples too because 伞 (sǎn), the Chinese version of ”umbrella” sound similar to 散 (sàn), which can be translated into “separate”. When you're just getting to know someone, and it begins to rain but they don't have ...