the year of Chinese dragon或Dragon Year或Year of the Dragon 这里为什么用Loong呢? loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。 早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成Lee Hsien Loong。 在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、...
在以前,说到“中国龙年”的英译,我们一般最先会想到 dragon 一词,理所当然地把“中国龙年”英译为 Year of the Dragon,或者是 Year of the Chinese Dragon,亦或是Dragon Year。 但近年来,一些中国英文媒体机构在翻译“龙年”时,会有意识的将其翻译成The Year of the Loong,用与中文“龙”读音相近的单词Loo...
Dragon year (1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024) is the 5th zodiac animal year. 2025 will not be a very lucky year for people born in the Year of the Dragon.
The sons of the dragon were placed at the corner of the roof in Forbidden CityThe Dragon DanceEvents honoring the dragon can also be seen today during the celebration of the Dragon Dance.在今天的舞龙庆典中,还可以看到纪念龙的活动。Dragon Dance was ori...
除夕快乐 Happy New Year's Eve 龙年快乐 Happy Chinese Loong Year 新春前的最后一次科普✨✨✨ 今年大家说龙年快乐的英文时,记得用Loong,而不是Dragon哦! 因为中国的Loong代表着繁荣、智慧和力量,而西方的Dragon多为邪恶的象征。 至此 昊仑新能源小科普 祝大家龙年快乐!龙福齐天!
Dragon is the 5th animal sign in 12-year-circle. People born in the year of 2024, 2012, 2000, 1988, 1976 belong to Chinese Zodiac Dragon and tend to be dedicated and decisive & has good match with rat & monkey
【英文版龙年祝福语】🐲 1.Happy Chinese New Year! (中国农历新年快乐) 2.Wish you good luck in the year of the Dragon.(龙年行大运) 3.Best wishes for a happy new year! (恭贺新禧) 4.Wishing you goo...
Dragon 龙年 The Year of the Dragon 龙是中国非常重要的象征元素。 Dragon is a very important symbolic element in China. 在中国传统文化中,龙是吉祥的象征,神龙现身则风调雨顺,五谷丰登。 In Chinese mythology, the dragon is generally portrayed as a symbol of good luck and is said to bring rain ...
Note: China public holidays( ) include the New Year’s Day, Chinese Spring Festival (from Lunar New Year’s Eve to the sixth day of the New Year), Qingming Festival, May Day, the Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival, and the National Day (from Oct.1 to Oct.7). Holidays except...
Dragon in 2024Although the Dragons will have the same zodiac year conflict with Tai Sui in 2024, they will not need to worry about it. Their career will be on the rise, and the Dragons always attach great importance to the development of their career and spend a lot of time on the ...