高峰在当天的新闻发布会上表示，中国进出口贸易逐渐稳定并有所改善，情况“好于预期”。全年的外贸形势得到了支持，但也面临压力。目前，全球疫情尚未完全有效控制，国际市场需求严重萎缩，世贸组织最新发布的全球货物贸易景气指数创下历史新低，单边主义和保护主义加剧，不确定不稳定因素显著增加。他表示，未来...
At the 2023-2024 China Economic Annual Conference held by the China International Economic Exchange Center, Tang Wenhong, Assistant Minister of Commerce, said that since this year, China's foreign trade has achieved new results in stabilizing its scale and optimizing its structure, and is expected...
中国商务部部长钟山在5月18日的新闻发布会上表示，全球疫情蔓延导致国际市场需求急剧下降，今年中国外贸面临前所未有的挑战。面对企业因缺乏订单而被迫停产的情况，钟山表示，商务部将按照中央“六稳”、“六保”的要求，全力稳外贸。首先，帮助企业渡过难关。近期出台的一些政策和措施已经发挥了作用，4月份出...
中国商务部对外贸易反倾销贸易保护主义技术壁垒The Ministry of Commerce of China(MOFCOM)begins warning on overscas technical trade barriers against China's exports and foreign antidumping in China while vowing to enhance countermeasures.VIP中国对外贸易:英文版...
From January to may, China's foreign trade continued to grow, with a total import and export volume of 14.76 trillion yuan in RMB (the same below)
中国商务部部长钟山表示，中国外贸正面临前所未有的挑战。受疫情影响，外贸企业面临诸多困难，包括资金短缺、订单减少以及产业链和供应链风险上升。商务部部长钟山指出，确保国家必需品的供应不仅关系到民生，也与疫情防控斗争密切相关。这项任务非常艰巨。在疫情时期，中国的市场供应总体上是充足的，基本上没有...
While acknowledging the "grim situation," China's Ministry of Commerce (MOC) reckons in the latest report that the foundations for stable growth remain largely intact as improved policy support, domestic industrial upgrading and transformation of foreign trade structure will combine to sustain growth....
在中国新闻社2023年4月8日的报道中，商务部新闻发言人高飞表示，在政府、企业和行业共同努力下，一季度中国外贸开局良好。这是市场在资源配置中起决定性作用和更好地发挥政府作用的结果。在8日商务部举行的例行新闻发布会上，有记者问及，当前我国外贸延续增长态势，交出了“旺季不旺”的答卷，如何看待...
the responsible persons and many business people of the Ministry of commerce are "staying vigilant in peace and danger". They urge China's foreign trade circles to reflect deeply on the many defects that the financial crisis exposes and accelerate the pformation of the foreign trade mode so as...
Roundtable discussions, introduced in July 2023 as part of the Ministry of Commerce’s (MOFCOM) foreign trade and foreign investment coordination mechanism, aim at fostering regular and more direct communication with foreign-funded enterpr...