具体区别可归纳为词义范围、语言功能及语境色彩三个方面。 从词义层面看,“chill”强调引起不适的寒冷感。它多用于形容介于凉爽与寒冷之间的温度,常带有令人轻微颤抖的意味,例如晨间凉意或阴冷房间。而“cold”直接指代低温状态,属于客观描述气温的基础词汇,如“cold water”仅说明水温低,...
简单来说,chill在用法和情感色彩上更为多样,而cold则更直接描述温度低的状态。
说到“chill”，很多同学可能只了解它有“寒冷”的意思，但这个词在口语中出现的频率相当高，且地道用法很多，来学习一下：chill（使）冷却，（使）变冷 Chill本身是（使）冷却，（使）变冷的意思，英语中常用cold, heat来比喻情绪。越冷，表示情绪越冷静、越理性；越热，表示情绪越激动、越狂热。hang out放松...
一、词汇含义的区分1. chill：这个词语形容的是一种让人感觉不舒服的冷，它比 cool 更强烈，但比 cold 又要温和一些。例句：由于房间内没有暖气，你会感到一阵寒意。2. cold：这是最常用的表达冷意的词汇，可以用来描述天气、环境或者物品的温度低。例句：冬天，天气非常冷。3. cool：这个词语所...
1. chill：这个词语描述的是一种让人感觉不舒服的冷，它介于cool和cold之间，意味着一种不舒适但并非极端的寒冷。例句：由于房间里没有暖气，你会感到一阵寒意。2. cold：这个词语是最常用的，用来形容让人感觉冷的天气或环境，可以是温度低到让人感到不适的程度。例句：这是一个寒冷的冬天，气温降...
Chill本身是(使)冷却,(使)变冷的意思,英语中常用cold, heat来比喻情绪。 越冷,表示情绪越冷静、越理性;越热,表示情绪越激动、越狂热。 hang out 放松休闲、打发时间 Chill和chill out可是口语中表达打发时间的高频词哦!大家还记得Avril Lavigne当年的冠军歌complicat...
Chill本身是(使)冷却,(使)变冷的意思,英语中常用cold, heat来比喻情绪。 越冷,表示情绪越冷静、越理性;越热,表示情绪越激动、越狂热。 hang out 放松休闲、打发时间 Chill和chill out可是口语中表达打发时间的高频词哦!大家还记得Avril Lavigne当年...
〔辨析〕指天气或地方冷得让人不舒服的,程度介于 cool 和 cold 之间。 〔例证〕There is no heater in the room, so you may feel chill. 屋内没有暖气,你会感觉冷飕飕的。 2、cold adj. 寒冷的 〔辨析〕最普通用词,指温度很低的,可用于形容天气或事物。 〔例证〕It's a cold winter. 这是一个寒冷...
1、chill adj. 寒冷的，冷飕飕的 〔辨析〕指天气或地方冷得让人不舒服的，程度介于 cool 和 cold 之间。〔例证〕There is no heater in the room, so you may feel chill.屋内没有暖气，你会感觉冷飕飕的。2、cold adj. 寒冷的 〔辨析〕最普通用词，指温度很低的，可用于形容天气或事物。〔...
1、chill adj. 寒冷的，冷飕飕的 〔辨析〕指天气或地方冷得让人不舒服的，程度介于 cool 和 cold 之间。〔例证〕There is no heater in the room, so you may feel chill.屋内没有暖气，你会感觉冷飕飕的。2、cold adj. 寒冷的 〔辨析〕最普通用词，指温度很低的，可用于形容天气或事物。〔...