通常,夫妇俩会雇一个临时照看孩子的驻家护理,自己外出几天休息,而不让 children get in the way during the holidays(不让孩子们妨碍夫妻之间的休息和感情沟通)。这是美加文化的特点之一。 在美加,一个有多子女的家庭夫妇两人因工作和家务无法好好一起休息和沟通感情。哪怕是周末两天,购物、带孩子参加学校课外活动
children get in the way during the holidays 相关知识点: 试题来源: 解析 在美加,一个有多子女的家庭夫妇两人因工作和家务无法好好一起休息和沟通感情.哪怕是周末两天,购物、带孩子参加学校课外活动和社区活动、上教堂等也让夫妇两人疲于奔命.假期是夫妇俩期待的共度时光机会.通常,夫妇俩会雇一个临时照看孩子...
Get in the way 有“干扰、阻碍”的意思 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(4) 相似问题 老师您好:children get in the way during the holidays.怎么翻译恰当呢 请问:Children get in the way during the holidays.的中文意思.in the 请赐教. children get in the way during the ...
Children get (in the way) during the holidays.正确翻译:孩子们以自己的方式度过了假期.例句:注意体会词义的变化和使用环境.Youjustarranged mattersso thatnoone wasin theway.你仅仅只需要把一切都安排好,这样就不会有人挡道了.ImentionthesemisconceptionsbecauseIthinktheystandin thewayofunderstandingshiftsin ...
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 你好, 翻译:假期中,孩子们总是碍手碍脚. 解析:get in the way 防碍,挡路,本句形容孩子放假了,在家里总是拖大人的后腿. 希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O有不明白的请继续追问,可以详谈嘛(*^__^*) 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 ...
in the way 妨碍;按照,以…方式, Children get (in the way) during the holidays. 正确翻译:孩子们以自己的方式度过了假期. 例句:注意体会词义的变化和使用环境. Youjustarranged mattersso thatnoone wasin theway.你仅仅只需要把一切都安排好,这样就不会有人挡道了. ImentionthesemisconceptionsbecauseIthink...
用含way的短语填空,Children get ___ during the holidays.相关知识点: 试题来源: 解析 Children get in the way___ during the holidays.in the way带有碍事的意思. 例如想在假日去玩, 但是因为家有小孩就不太可以随心所欲的去玩.换句话说children get in the way小孩有点碍事咯反馈 收藏 ...
Children get in the way during the holidays. 下载作业帮APP学习辅导没烦恼 答案解析 结果1 举报 意译:孩子们干扰了(我们的)假期计划 Get in the way 有“干扰、阻碍”的意思 APP内打开 结果2 举报 假期时孩子们总是碍手碍脚的。 为你推荐 查看更多 英语翻译 The milk and the coffee make the sunny ...
besb'sway意思是得逞,得愿以偿 getintheway 不过这个需要看前后文的意思,语言就是这样和我们汉语一样,前后文意思很重要,要看这个theway是什么 楼上两个意思都有可能 如果前面说孩子们平时都没法玩,那么翻译为:放假了终于可以好好玩了 如果说有孩子就要怎样怎样,那么翻译为:一到假期,孩子就会在家里碍手碍脚 解析...
Children get in the way during the holidays.zhe知识点相关讲解 孩子们在假期犹如脱了缰绳的野马。 —— 安晋亮 假期,孩子们成了主角。放鸭子的意思啦。 —— 仙木映月 孩子们在假期里一起玩耍。。。 —— 花花少爷 get in the way有阻碍的意思应该是暑假期间孩子们被留在家里。 —— haymin 译:孩子...