Chi chi dango is a Japanese dessert of bite-sized mochi (rice cake) that is pillowy soft and sweetened with sugar and coconut milk.