chew -- v. 咀嚼，嚼；chew the fat 字面上好像指的就是：吃肥肉，嚼肥肉；据说好像很早以前的人，很喜欢在闲来没事的时候在嘴巴里放一块鲜猪肉，又肥又耐嚼，然后无聊的时候动动嘴打发打发时光！所以呢，现在老外们在平时说话的时候，经常会把这个 “chew the fat” 引申为是 -- “坐下来闲聊会儿...
If you stand while youchew the faton the mobile phone, you'll burn a few extra calories per minute. 你要是站着煲电话粥,每分钟都能额外消耗掉几卡路里的热量。 ☞当面交流: Our team is geographically dispersed. Although we talk...
Some people suggest that “chew the fat” has a literal meaning, alluding to, say, the Inuit people of the Arctic chewing a piece of whale blubber while they sit and talk. The Inuit, of course, have a lot of time on their hands. More than half of the year, it’s too cold to ve...
chew the fat的意思是“to talk with someone in an informal and friendly way”，即“（长时间）闲聊，闲扯”。fat这个单词除了有“脂肪”的含义，其还有“肥肉”的意思。 这句习语可能源于咀嚼肥肉。人在咀嚼肥肉时嘴部的动作和人在闲聊时嘴部的动作相似，因此人们将这句习语引申为了如今的含义。不过，也有...
chew the fat的意思是“to talk with someone in an informal and friendly way”,即“(长时间)闲聊,闲扯”。 fat这个单词除了有“脂肪”的含义,其还有“肥肉”的意思。这句习语可能源于咀嚼肥肉。人在咀嚼肥肉时嘴部的动作和人在闲聊时嘴部的动作相...
-, 视频播放量 848、弹幕量 1、点赞数 38、投硬币枚数 0、收藏人数 17、转发人数 6, 视频作者 英语天天talk, 作者简介 英语日常实用交流用语,每日更新,相关视频:邮件里的英语“NB”,是老外在夸你吗?原来想多了,想喝“糖水”,英语说成 sweet water,小心喝不到哦,老
之后我才明白,原来chew the fat真的不是吃肥肉!而是“聊天,闲谈”的意思,比如你想约一个朋友出来聊聊天,就可以说,Why don't we have a coffee and chew the fat for a while?不如我们出来喝喝咖啡聊聊天?那么说到这里,“聊天,闲聊”还可以如何表达呢?
之后我才明白,原来Chew the fat真的不是吃肥肉!而是“聊天,闲谈”的意思,比如你想约一个朋友出来聊聊天,就可以说,Why don't we have a coffee and chew the fat for a while?不如我们出来喝喝咖啡聊聊天? 那么说到这里,“聊天,闲聊”还可以如何表达呢?
Feifei:But first, let's hear some examples of how to use the expression 'chew the fat'. I don't want arguments at the dinner table! Let's not talk about football or politics – let’s just chew the fat about other things.
“唠闲嗑”,中文俗语,指漫无边际地聊天闲聊,东拉西扯,可以翻译为“make small talk”。与英文习语“chew the fat”意思相同,表示“chat in a leisurely1 and prolonged way;to chat or gossip。” 例句: 坐下来咱们唠会儿闲嗑。 Sit yourself down and let's chew the fat for a while. 大卫,到我办公...