The Bolt's SUV sibling adds interior space and combines a solid electric range with well-mannered driving characteristics.