Pandemic, wildfires, and drought tested the resilience of artisan cheesemakers. These farmers fought back.