Here's how to check if your car is taxed, with advice on everything from car tax refunds to completing you car tax online.